~La petite Haydee~

En kompis och jag har en gemensam födelsedagsfest nu på lördag. Festen ska äga rum hos honom och därför så har jag försökt hålla antalet gäster nere. Vilket är lite problematiskt, eftersom när man bjuder en från Gruppen, så borde man nästan bjuda en massa andra också.
Just nu funderar jag på speciellt en kompis, och frågade både D och K, som alltså är värden på lördag om råd. D skrev att om jag bjuder H, så kommer alla veta om festen. Det skrev jag sedan till K som i sin tur skrev:

[20:12:44] K skriver: sonst brauche ich einen türsteher (=annars behöver jag en dörrvakt)
[20:12:50] Haydee skriver: hah
[20:12:55] Haydee skriver: ich. (=jag)
[20:12:55] K skriver: ;)
[20:13:04] K skriver: ja, du säufst sie einfach kaputt (=ja, du super de alla sönder)
[20:13:15] Haydee skriver: hah :D
[20:13:17] K skriver: :)
[20:13:26] Haydee skriver: wie meinst du jetzt ?!? :D (=hur tänker du nu?!?)
[20:13:53] K skriver: na ja, du machst einfach ein paar sambucca-time mit den nicht-geladenen gästen und dann sind sie weg (= well, du tar några "sambuca-times" med de objudna gästerna och de är snart borta)
[20:14:21] Haydee skriver: hah, denkst du? (=hah, tror du?)
[20:14:29] K skriver: also ich glaube ganz fest an dich! (=alltså, jag tror verkligen på dig)