~La petite Haydee~

Sa snart mr R kommer ur duschen sa kan vi aka till nyarsfesten hos E. Jag vill passa pa att önska er en trevlig kväll var ni än befinner er vänner och bloggvänner.


Gott nytt år!

Hyvää uutta vuotta!

Happy New Year!

Gutes Neues Jahr!

Bonne Année!

Felice Anno Nuovo!

Próspero Año Nuevo!

Een gelukkig nieuw jaar!

Head uut aastat!

In Deutschland. Weiβbier ist gut. Auf der Autobahn går det fort. Ich bin ein biβchen blau.

Sista timmarna hemma-hemma.

Om 3 timmar påbörjar jag min resa söderut. Först till färjan som tar mig till Stockholm, och från hamnen åker jag och min jätteväska direkt till Arlanda där flyget väntar.

Tre länder, sex olika typer av fordon..

Någon typ av rapport blir det säkert från Tyskland, förhoppningsvis med lite bider också. Här i Finland har det varit så deprimerande väder att jag inte har velat ta några bilder alls.

Ha det bra!

En tyskövning.
I kartan har man markertat fördelar med Finland (die Natur, die Architektur, die Menschen, die Landschaft, die Ruhe, die Gleichberechtigung, etc) och min uppgift har varit att skriva en list över nackdelar med Finland.

1. stumpf
2. Mücken
3. altergrenze
4. zu kalt Sommer
5. zu kurz Schulferien
6. zu kurz Sommer

och på nästa plats:
7. Schweden, Russland...

Hah! Inte visste jag då att jag i december 2007 skulle kunna säga att jag bott i "Schweden" i 6½ år samt att ett av de människor som jag saknar allra mest just nu är en rysk kompis!

Här kan jag också påminna mig och er om att jag alltid sade att jag aldrig skulle flytta utomlands och att jag aldrig vill bli lärare..........

Juldagen. Och som vanligt så har jag inget att göra. Därför så tänkte jag dels fortsätta repetera lite tyska (utmaningen med de tyskspråkiga "svärföräldrarna" närmar sig med stora steg) och dels sätta igång med sista inlämningsuppgiften för terminen. Roligt vad?

Men innan jag gör det vill jag bara dela av mig några av de härliga utvärderingar som jag fick av en grupp av elever. Mina änglar..


”Du sa ingenting. Du var tyst. Att ha dig som lärare var okej. Du var ingen hetsig jävel, som många lärare.”

”Hej [Haydee].

Synd att du inte kommer hit till Y längre, Jag tyckte att du var en underbar och snäll person.
Jag tror att du blir en mycket bra lärare.
lycka till i framtiden. Och sköt om dig.

X X X.”

”Jag tycker att det var kul att du var här. Det var kul att ha dig som lärare, plus en ung snygg lärare. Men ibland så hade jag lite svårt att lyssna på vad du sa, för att jag satt och glodde på en grej bara.”

”Det var kul att ha dig här även fast vi sågs typ fem gånger. Din enda lektion som jag var på tyckte jag var bra! Det var lätta lektioner… fett chill!"

Det blev både skratt och tårar när jag fick läsa dem här och resten av utvärderingarna. Jag ville vara gå tillbaka dit och krama var och en av dem.

Positivt var också, att vissa av utvärderingarna var de längsta texter som jag sett eleverna i fråga skriva under hela den tiden som jag var där..

Jag är så stolt över mina änglar.

Hej från Finland förresten!

- Att säga hejdå var inte lätt, men det gick. Att jag grät på tåget när jag fick härliga sms från R, G och M orkar jag inte bry mig om. Men nu är jag officiellt utan tyska kompisar i Sthlm. :(
+ Tur att jag får träffa killarna om fem dagar igen!

+ Ms Jäätine mådde bra och var pigg som en fisk. Hennes Mr Hankey:sar hängde från lampan, den simmande fisken fanns där på hyllan och lakkahillo kermalla smakade nam nam. Nu har jag även sett alla de kvarstående Lost-avsnitten. Nu väntar jag på att de i Usa ska börja med nya..

+ Thai-maten smakade gott, och "hemma-kompisarna" var sig lika. Jag fick en hel tysklandsrelaterade frågor att besvara men jag lyckades undvika dem rätt bra tror jag.. ;)
På onsdag ska vi ha en spel-/film-/glögg-/vinkväll hos N. Det blir roligt det.

+/- Här hemma är det kallt som vanligt. Inomhus alltså, för utomhus är det väl precis lika kallt/varmt som i resten av Europa. Fast mina föräldrar säger att jag borde klä på mig en långärmad tröja och sluta klaga, kanske ska testa det också.. ;)

+ Imorgon är det julafton. Julafton i Finland = min mormors julmat. Haydee likes.

- Det negativa är dels att jag saknar R och de andra, och dels att jag fick höra väldigt tråkiga nyheter idag: en familjemedlem har drabbats av cancer.. :(

Så, nu är allt det sagt. Nu ska jag försöka studera lite tyska.

Dagens skratt; jag hittade en gammal uppsats som jag skrivit om Tyskland!

So sehe ich Deutschland

Ich weiβ ziemlich wenig über Deutschland. Es gibt 16 Bundesländer in Deutschland und die Hauptstadt ist Berlin. Es gibt etwa 82 Millionenen Einwohner da.

Meine Meinung ist, daβ die Deutschen viel Bier trinken und gern Wurst essen. Ich finde, daβ das ein allgemeiner Eindruck von einem typischen Deutschen ist. Man denkt auch oft, daβ die Deutschen immer Lederhosen anhaben und mit einem Mercedes fahren.

Leider, wenn ich an Deutschland denke, erinnere ich mich an den zweiten Weltkrieg und and die Konzentrationslager. Die Deutschen sind dock schuld zum Beispiel and Auswitz. Es ist sehr traurig.

Weil ich eine Snowboard farherin bin, weiβ ich, daβ in Deutschland teilweise die Alpen liegen. Es gibt sehr schöne Landschaften da! Und viele herrliche Pisten! Zumindest so habe ich gehört.

Ich habe immer nach Deutschland reisen wollen! Ich bin da nie gewesen, aber eines Tages in der Zukunft will ich die Alpen besuchen und auch die verschiedenen aber herrlichen deutschen Häuser sehen. Aber Bier und die Würste kann ich für alle anderen lassen!

Att lämna ölen åt andra vill jag inte göra, och jag har en känsla att jag tvingas äta en hel del korv också..

Jullovet har härmed börjat!

Dock blir det inte mindre hektiskt för det. Om en timme åker jag och min jätteväska till R & co, där jag måste under kvällen säga hejdå till en massa folk. Vissa kommer jag kanske aldrig mer att träffa, vissa träffar jag om en vecka igen (dock bara i form av en semesterresa) och vissa kommer jag väl att träffa någon gång under våren. Men att säga hejdå till folk är inte något jag gör gärna: bara att se några andra säga hejdå till varandra kan få mig att fälla några tårar. Ikväll och imorgon bitti lär jag behöva många näsdukar.. :(

Förutom gråtandet så är planen att befinna sig i Finland imorgon kväll. Ms Jäätine kommer eventuellt få besök av mig, om hon inte hunnit åka vidare. På lördag fortsätter jag min resa norrut i det fina landet och redan på lördag kväll är planen att jag ska träffa "hemma-kompisarna". Det blir roligt; har ju inte träffat någon av dem sedan början av juli!

Men nu gäller det att packa ihop det sista, dra ut sladdar, slänga sopor, vattna blommor och säga hejdå till min lilla lägenhet som jag inte sett särkilt mycket de senaste två veckorna.

Ha en trevlig kväll allihopa!