~La petite Haydee~

Det positiva med att ha fått nya utländska kompisar är inte bara att man har roligt sällskap, får lära sig användbara fraser på tyska, får träna sin engelska och får förstöra sin lever, nej. Förutom alla de sakerna får jag öva inför mitt blivande yrke som svensklärare. Killarna är motiverade på att lära sig svenska under sin korta tid här i Sverige och språket på alla chattdiskussioner vi har är svenska (så långt det går i alla fall). Dessutom har jag lovat att jag kan läsa genom deras texter, vilket jag även fick göra imorse. Här nedan ett utdrag ur Gs korta uppsats om Stockholm:

... Om man ha tillräckligt tid kan man ta båtar av Viking Line till Finland vid Slussen. Det är jätteroligt att åka en av de båtar men man måste varna: När finsk tjejer börja prata med dig, spring bort! De vill alltid bara dricka många sprit vad är inte så frisk och man känner sig lika sju sjösjuk sjömän därefter. Och till nu har jag inte kunde hitta sju sköna sjukskötterskor men de är kankse ute vid sergeltorg där finns många affärer in vilken den sköna och rika köper dyra kläder.

Helt språkmässigt är jag imponerad på Gs kunskaper i svenskan med tanke på att han bara bott i Sverige i två månader och alla kurserna, förutom svenskkursen då, är på engelska.
Innehållsmässigt, däremot, har jag en lite annan åsikt om hur saker och ting egentligen står till! Men dagens skratt fick jag där ändå! =)

(Tack G för att jag fick citera dig i bloggen!)