~La petite Haydee~

På torsdag är det dags för årets första Weihnachtsmarkt-dag! Efter jobbet ska jag joina några kompisar och kompisars kompisar för årets första Glühwein! Jag ser redan fram emot det, även om jag inte ens tycker såå mycket om Glühweinsmaken.. ;)

Svininfluensa klockan 07:20
sitter fortfarande framför datorn även om jag borde vara på väg till jobbet. Vet inte varför men jag var bara tvungen att läsa mer om svininfluensan, något jag undvikit att göra annars. Läste t.o.m. finska tidningar för att ta reda på hur det ser ut där med dödsfall och vaccination osv.

Svininfluensa klockan 08:05
står i köket och pratar med kollegan som varit hemma med sin sjuka son de senaste dagarna. Hon berättade om hur de behövt köa utomhus i regnet för att komma in hos läkaren för eventuella svininfluensan. "Snabbtestet kostar 20 €, men ska vara opålitlig och det riktiga kostar 130 €." berättar hon. Hennes son hade inte haft influensan. Vi pratar vidare och jag berättar om min lillebror som antagligen hade influensan förra veckan. Dessutom pratar vi om hur stor risken egentligen är att vi får den, med tanke på hur mycket alla barn hostar och det gör de ju på oss också ibland. "Det är bara en tidsfråga."

Svininfluensa klockan 10:10
står åter igen i köket när en av cheferna kommer in. "Nu är första fallet av svininfluensan hittats här." Jaha, då börjar det alltså. Hon berättar för oss vilket barn det handlar om, men säger direkt därefter att vi inte får berätta i vilken grupp eller ens på vilken våning barnet går. Hon frågar även efter eventuella gravida mammor. Jag berättar om den enda hos oss, som jag vet om.

Svininfluensa klockan 11:30
kommer den andra chefen in och berättar att det av våra barn som var sjukanmält igår även sannorligt har influensan. Föräldrarna ska höra av sig igen när det blir helt klart.

Svininfluensa klockan 15:00
En gravid mamma ringer och ber personalen på sin sons avdelning klä på pojken och ta med honom ut, där hon står vid sin bil. Hon vill inte komma in. Pojken stannar hemma den kommande veckan.

Svininfluensa. Svininfluensa. Svininfluensa. Svininfluensa. Svininfluensa.

Helt ärligt, varför måste alla bli så överdrivet hysteriska?? Att influensan kom även till vår förskola var ju bara en tidsfråga, det borde vem som helst av föräldrarna ha fattat. Och även om det inte skulle kommit till oss av någon konstig anledning, så kan man ju ändå inte undvika att möta folk som har den. Bara att gå och handla är ju ett utmärkt sätt att skaffa sig viruset: kundvagnen, varorna, pengarna, allt har andras bakterier på sig, plus att folk hostar ju omkring en heela tiden.

Dessutom så är det ju för de flesta bara en normal influensa. Visst, man får hög feber vilket inte är så roligt, och även andra symptom, men de är väl ändå väldigt lika dem man har när man har en förkylning..?

Jag förstår helt enkelt inte hysterian.

Och sprutan. Min mamma frågade senast idag om jag inte ska gå och ta den, men jag tror faktiskt att jag avstår. Andra har överlevt influensan, varför skulle inte jag göra det? Vaccination ger själv biverkningar för de flesta (alla jag hört ta sprutan har klagat på feber, huvudvärk och/eller jätteont i armen upp till 2 veckor efter vaccinationen) redan direkt efter, och vem vet vad den har för följder senare. Direkt vältestad är den ju inte än.

Det jag däremot tänker göra är att använda även desinfektionsmedlet som vi nu har i varje grupp också. Och i personaltoaletten. Men att tvätta händerna, använda gummihandskar och desinfektionsmedel i barnens badrum använder man ju redan normalt också. Och om jag nu skulle bli sjuk redan för helgen då "min familj" (läs V & N) är bortresta och skulle inte kunna handla åt mig om jag låg i sängen med hög feber, så har jag nu köpt in det viktigaste. Alltså allt bra. :)

Nu fortsätter jag att klaga på min vanliga förkylning. Köh köh.

Idag är den 11.11. Alltså har Karnevaltiden börjat idag kl 11:11.

Karneval 2010 ska inte firas hemma väntandes på Telekom-man, så mycket kan jag redan lova!

Igår var åter igen dagen, då en siffra ändrades.

En trevlig dag:
Trevligt att vakna på roliga grattis-sms.
Trevligt att få grattis-kramar av kollegorna.
Trevligt att få höra "Grattis" från de föräldrarna som förstod vad det hela handlade om.
Trevligt att få höra "Happy Birthday" sjungen till mig.
Trevligt at motta en stor blombukett.
Trevligt att få en Happy Birthday-tårta bakad av kollegan.
Trevligt att hitta grattiskort i postlådan.
Trevligt att komma hem och läsa alla grattis-meddelanden på nätet.
Trevligt att tillbringa kvällen i goda vänners sällskap.

Det bästa med födelsedagar är att märka att folk tänker på en och vill gratulera. Det var så många roliga och härliga sms och meddelanden och mail och allt möjligt jag fick igen. Vissa fick  mig att börja skratta högt, vissa fick mig nästan att börja gråta eftersom jag åter igen insåg hur mycket jag saknar mina vänner som inte bor här.

Intressant var att märka hur grattismeddelanden följer en viss mall beroende på vilken nationalität personen bakom gratulationen har.

De flesta av de finska gratulationerna är i stil med:
"Lämpimät syntymäpäiväonnittelut" (=Varma födelsedagshälsningar"
"Hyvää syntymäpäivää!" (=Grattis på födelsedagen!)
"Onnittelut!" (=Gratulationer!)

Även de flesta svenska/norska är rätt fåordiga:
"Grattis på födelsedagen!"
"Grattis med dagen!"
"Grattis grattis, hoppas du får en trevlig dag!"

Men sedan kommer de tyska gratulationerna:
"Alles gute zum Bday, Gesundheit, Glück, Erfolg. Mögen deine Wünche/Ziele in Erfüllung gehen."
"Alles Gute zum Geburtstag, liebe Haydee! Mach Dir einen schönen Tag!"
"Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag!!!"
Och åren innan har det varit ännu flera sådana långa gratulationer där man önskar den andra allt möjligt det går att önska. Frågan är om jag gjort något fel i år.. ;)

Nyss ringde H, en av mina tidigaste kompisar i denna stad. Han ringde och skämdes jättemycket för att han inte ringt igår och grattat. Jag skrattade bara men han kunde inte komma över det. Jag vet inte om det bara är min familj och min bekantskap i Finland som gör det så sällan, men jag har en känsla av att det här är viktigare att ringa och gratta, än hos oss där i Norden. Eller har jag fel?

Hjälp mig! Ska spontant på en 80's party om ett par timmar! Vad ska jag göra? Vad ska jag klä på mig? Accessoarer? Hår??

Europawahl am Sonntag. Laut Wahl-O-Mat haben meine Angaben die größte Übereinstimmung mit den Positionen der:

1. Die Tierschutzpartei
2. SPD (Partei Sozialdemokratische Partei Deutschlands)
3. EDE (Partei Europa - Demokratia - Esperanto)
4. Die Frauen
5. PSG (Partei für soziale Gleichheit)
6. Grüne
7. Die Linke

(Mina icke-professionella översattningar:

1. Djurskyddspartiet
2. SDP
3. Europa - Demokrati - Esperanto - partiet
4. Feministiska partiet
5. Partiet för social jämställdhet
6. Miljöpartiet
7. Vänsterpartiet )

Feiertag idag, Christi Himmelfahrt närmare sagt.

Värme, sol och ledighet njöts igen i Parken. S och jag tog oss dit redan tidigare, sedan kom R och senare även C, S, K och D. Tyskarna bjöd på musik, grill och massor av mat. Steaks:en skickade med mig hem. Alltså njöt S och jag sedan av god mat, och som efterrätt åt vi alla tre kladdkakan som R och S håller på med i bilden under.

Därefter blev det Germany's Next Topmodel -final hos R. S klarade tre timmar av Topmodels, jag är echt überrascht och imponiert. Sara, vår allas favorit vann! :)

Det är riktigt skönt väder ute, och det är synd att behöva stänga fönstret som just nu står vidöppet när jag ska gå och lägga mig.. Na ja, det finns en dag imorgon också, även om den antagligen inte blir så fin som det var idag och igår och som det ska bli på lördag och söndag. Gute Nacht wünsche ich Euch!

Eftersom jag inte kunde titta på ESC så försöker jag förbereda mig på intervjun imorgon. Jag hittade några sidor med tyska intervjufrågor! T.ex. denna. Och hjälp! För det första märker jag nu hur många ord jag saknar för att kunna göra ett bra intryck! Och för det andra, frågor som "vad skulle dina föräldrar säga är dina främsta för- och nackdelar?" kan jag inte svara på!! Hilfe!

Här dansar man in i majmånaden. Det gjorde inte jag. Var för tråkig och lat.

Däremot gjorde mina elever det. En gång i veckan har de danslektioner och där har jag varit sen februari eftersom danslärarinnan tyckte att hon behövde en polis där. Polisen var jag. Och nu kan de dansa. Ikväll hade de ett dansframträdande i stans "danshus" som jag var och tittade på. Ikväll var jag en stolt polis. :)

Det var roligt att se eleverna ansiktuttryck efteråt när de insåg att jag kommit för att se dem. Det visste de inte tidigare (well, inte jag heller förrans kl 14 idag..). De var stolta över sig själva också, vilket är bra!